从中国寄包裹到美国，选择哪种快递更划算取决于多种因素，包括包裹的重量、尺寸、目的地、时效要求以及是否考虑跟踪服务等。以下是一些常见的快递公司和他们的特点，以及通过香港中转的优势：

1、国际快递公司：

DHL：速度快，服务可靠，适合小件贵重物品。

FedEx：速度快，服务网络广泛，适合紧急包裹。

UPS：价格适中，服务稳定，适合中等重量的包裹。

EMS（中国邮政速递）：价格相对较低，服务范围广泛，但速度可能稍慢。

2、香港中转优势：

香港是国际贸易和金融中心，快递业务发达，与全球各大快递公司均有紧密合作。

从香港发货通常能享受到更低的国际快递价格。

香港航班资源丰富，国际运力充足，有助于保证包裹的时效。

3、出口到美国流程：

咨询价格：提供详细的货物信息，以便货代公司给出准确的价格。

确认渠道：与货代公司确认价格、时效和渠道。

寄送货物：将货物送至货代公司指定的仓库或让货代公司上门提货。

确认信息：与货代公司确认最终重量和价格。

付款并获取单号：完成付款后，货代公司提供出货单号以便跟踪。

收货：等待包裹送达美国。

请注意，选择快递公司时不仅要考虑价格，还要考虑其服务质量和可靠性。另外，对于贵重或易碎物品，建议购买额外的保险以确保安全。同时，了解并遵守海关规定和限制也是非常重要的。

建议在选择快递公司之前，先进行一些调查和比较，以便找到适合您需求的快递服务。